رایزنی فرهنگی ج.ا.ا در آنکارا- ترکی - News > 17 Eylul; Şehriyarn anma günü
News > 17 Eylul; Şehriyarn anma günü


  Yazıcıdan çıktı almak        Arkadaşınıza gönderin

17 Eylul; Şehriyarn anma günü

17 Eylul; Şehriyarn anma günü

ŞEHRİYAR KİMDİR?

Türk dünyasının en güçlü şairlerinden olan İran’lı şair Muhammed Hüseyn Şehriyar, 1904 yılında Tebriz`de doğdu. Babası "Dava vekili" olan Mirza Aka Hoşgenabi, Hoşgenap kasabasının Haydar Baba Köyü`ndendir.

Şehriyar, ilk öğrenimini Tebriz’de gördü. İlkokuldan sonra Medrese-i Talibiye’de Arapça ve Arap edebiyatı yanında Fransızca öğrenmeye çalıştı. Liseyi Tahran`da bitirdi. Tıp Fakültesine girdi. Tıp eğitimini tamamlayamadan, son sınıftan ayrıldı. Çeşitli memuriyetlerde bulundu. Bu arada şiir gücü gittikçe büyüyor; İran’da zevkle okunan şairler arasına giriyordu.

Yazdığı şiirler tüm İran’ın kalbini feth etti. İranlılar onu çağın Nizami’si, Hafızı’ ve Sadi’si olarak gördüler. Farsçayı bir Farstan çok daha mükemmel kullanıyor, Fars dilini şiir sanatında ustaca işliyordu. Daha sonra, annesinin uyarısı üzerine Türkçe şiirler yazmaya başladı.

Şehriyar, çok genç yaşta evlendi. Bu evlilikten bir kızı oldu. Memuriyetinin devam ettiği bankadan emekli olunca, daha sakin bir hayat sürmeye başladı.

Şehriyar, yaşadığı sürece, şiir yanında tasavvufla ilgilendiği gibi Kur’an ayetlerini kendi elleriyle levhalara yazarak, Hat Sanatında da söz sahibi olduğunu gösterdi.

 

ŞEHRİYAR VE TÜRKİYE

Şehriyar`ın özellikle Türkiye`de tanınmasına neden olan şiiri "Haydar Baba`ya Selam" adlı mükemmel eseridir...Bu eser ilk kez Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü tarafından 1964 yılında kitaplaştırıldı.

Haydar Baba  şiirine ad olan Haydar Baba, hem bir köy adı, hem de bir dağın ismidir. Haydar Baba şiiri Türkiye`de yayımlandığında, çok büyük yankı buldu.

ŞİİRİN ÖZELLİĞİ

Şehriyar Haydar Baba’ya  selam şiiriyle çocukluk günlerine döner. O günleri arar. Büyüdüğü ve gezdiği köylerdeki gelenekleri, köy hayatını anlatır. Anlatışında durukluk ve içtenlik vardır. Haydar Baba’ya selam şiirinde anlattığı hayat ve yaptığı tasvirler, dünyadaki herhangi bir Anadolu köyündekinin aynısıdır.

76 kıta olan şiir Türkçe`nin Azerbaycan ağzı ile yazılmıştır.

1988 yılında hayata gözlerini yuman İran’lı büyük Şair’in ölümgünü İran’da Şiir ve Edebiyat günü olarak ilan edilmiştir.

Hüsey Şehriyar İran’ın Milli Şairidir.

Haydar Baba"ya Selam Şiirinin ilk üç kıtası;

Heydar Baba"ya Selam

Heyder Baba, ıldırımlar şakanda,
Seller, sular şakkıldayıb akanda,
Kızlar ona saf bağlayıb bakanda,
Selâm olsun şevkatize, elize,
Menim de bir adım gelsin dilize.
Heyder Baba, kehliklerin uçanda,
Göl dibinden dovşan kalkıb, kaçanda,
Bahçaların çiçeklenib açanda,
Bizden de bir mümkün olsa, yâd ele,
Açılmayan ürekleri şâd ele.
Bayram yeli çardakları yıkanda,
Novruz gülü, kar çiçeği çıkanda,
Ağ bulutlar köyneklerin sıkanda,
Bizden de bir yâd eyleyen sağ olsun,
Derdlerimiz koy dikkelsin dağ olsun.


15:05 - 17/09/2020    /    Sayı : 757056    /    gösterim sayısı : 170








İran İslam Cumhuriyeti Ankara Kültür Müsteşarlığı 1993 ve 1995 ikili anlaşmasına uyarak İran Kültürünü Türkiye'de tanıtmaktadır ve iki ülkenin kültürel ilişkilerini geliştirilmesinde önemli adımlar atmayı umuyordur.

Adres: Gazi Osman Paşa Mahallesi, Reşit galip Cd. No:77, Çankaya, Ankara / Türkiye

İran İslam Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Müsteşarlığı


  irankulturevi@yahoo.com
 Tel: +90 312 448 0050